TRINIDAD DE ERGA

 
 

EUSKERA

MONTE ERGA

Este es un monte que se yergue solitario entre los valles de Arakil, Gulina e Imotz. Su altitud en la cúspide es de 1.088 m. Se le llama también monte de la Trinidad.

Sobre Erga y sus estribaciones extienden parte de sus términos concejiles los pueblos de Aizkorbe e Irurtzun-Etxeberri, del valle Arakil; Aginaga y Gulina, del valle homónimo de este último pueblo; y Latasa y Eraso, del de Imotz.

La vertiente del nordeste está muy poblada de arbolado, de haya especialmente. Existe una considerable extensión de pastizal y monte bajo, que recibe el nombre de Ergalarre. La vertiente contraria es abrupta, la vegetación es menos abundante, y se observa la ausencia del haya; pero emergen desafiantes peñas calcáreas, y aflora la mancha de mármol rojo de Aizkorbe.

La palabra «Erga» es prehistórica. Si se pregunta por su significado, es difícil dar una respuesta concluyente. Para unos Erga podría significar un lugar donde crecen ciertas plantas, o un pastizal; otros, en cambio, nos dirán que tal nombre tiene relación con las creencias de los primitivos moradores de estas tierras; o sea, con la mitología. No en vano el Erga es un monte que cuenta con su correspondiente sima en la cúspide y Mari es un genio de la mitología vasca que ordinariamente habita en cavidades subterráneas.

En el camino de la trinidad podemos encontrar muchísimos y variados fósiles. J.M de Barandiarán amplía este dato cuando escribe que en el camino de la Trinidad la gente recoge fósiles de la especie 'Rhynconella decorata' a las que atribuye virtud para proteger contra el rayo

.El eremitorio no está situado en la cota más elevada del Erga, sino a 980 m. de altitud, aproximadamente. El solar que ocupa está en el límite de los términos de Aizkorbe (Arakil) y Aginaga (Gulina).