GUIJO DE GRANADILLA

100 AÑOS DE IMÁGENES

(EL OBJETIVO DE LA MEMORIA)

Juan José Camisón y otros (ver ficha técnica)

libro

620 páginas papel semimate 25X25

1816 fotografías

20 textos etnográficos

diccionario extremeño-castellano

30 euros

distribuye: Ayuntamiento de Guijo de Granadilla (Cáceres)

portada y contraportada:

algunas de sus páginas:

algunas presentaciones de sus textos:

 

DISCURSO DE PRESENTACIÓN DEL LIBRO:

GUIJO DE GRANADILLA, CIEN AÑOS DE IMÁGENES

(EL OBJETIVO DE LA MEMORIA)

Juan José Camisón

 

Suele ser un tópico recurrente comenzar este tipo de discursos o presentaciones protocolarias con el consabido: es para mí un honor, y me hubiera gustado evitarlo para ser un poco original...

 

Pero es que es que esta vez es la verdad y no tengo más remedio que comenzar mi intervención diciéndolo. Así que...

 

Autoridades, vecinos de Guijo, familiares, amigos, señoras y señores:

 

Es para mí un honor hablar aquí esta tarde y hacerlo para presentar este libro que, tras dos años y pico de trabajo, ve por fin la luz.

 

Los libros son un poco como los hijos. Todos nos ponen nerviosos a la hora de nacer, convocan a los allegados y crean expectación sobre su realidad inminente. Los progenitores a cada uno de ellos, desde su nacimiento, los ayudamos hasta que son capaces de defenderse por sí mismos y nos gustaría que todos ellos fuesen exitosos. Y como sospechamos que al principio no van a saber caminar solos, hacemos lo posible por que sus primeros pasos los den de nuestra mano, menos inseguros.

 

Por eso estamos hoy aquí, para arropar a éste que acaba de nacer y presentarlo en sociedad.

 

Este libro que hoy presentamos: GUIIJO DE GRANADILLA. 100 AÑOS DE IMÁGENES, es el hijo de mucha gente (de unos más que de otros, pero en definitiva de mucha gente), y al parto habrán acudido, creo, no pocos de los responsables.

 

Es hijo de todos los que en él ha colaborado desde sus diferentes posiciones: realizadores, escritores, fotógrafos, informadores, promotores, maquetadores, impresores, editores y productores. Y lo es, especialmente, de todos aquellos que generosamente prestaron sus fotos privadas para que el trabajo se pudiera llevar a cabo, así como de los que en él aparecen fotografiados y con su imagen prestada dan vida a todas sus páginas.

 

Así que a todos ellos quiero hoy felicitar por el acontecimiento y darles las gracias más efusivas por haber colaborado en este macroproyecto... y por haber permitido con sus generosidades que se llevase a cabo sin excesivas zancadillas, que también las ha habido, pero que ya están olvidadas, de la misma manera que, tras un problemático embarazo, todo se perdona y olvida cuando ves por primera vez el rostro del recién nacido y sus miembros completos sin defectos. Yo creo que quienes pusieron algún inconveniente para que esto no avanzase, en el fondo ni sabían qué tipo de hermoso proyecto estábamos llevando a cabo ni comprendieron la generosidad ni la repercusión del mismo. Sin exclusión ninguna, ellos también están hoy invitados al bautizo.

 

Así que, como hoy debe ser día de agradecimientos y no de tiranteces, voy ya sin más preámbulos, a corresponder con mis palabras de gratitud a los que especialmente consiguieron que el proyecto sea ya una realidad palpable y el libro esté ya definitivamente entre nosotros.

 

Al Ayuntamiento de Guijo de Granadilla y a su alcalde, D. José Miguel Paniagua, que se hizo cargo de la producción de la obra, a la Asociación Cultural Hojaranzo de Guijo de Granadilla, que puso este proyecto en mis manos, y a su fundador, D. Luis Bote, que tuvo la primera idea de hacer una recopilación de fotos antiguas en CD y a la sombra de cuyo proyecto surgió luego éste mucho más ambicioso de realizar un libro que abarcase no sólo unas fotos privadas antiguas sino todas las fotos que se pudiesen reunir desde principios de siglo XX hasta finales del mismo, a D. Jorge Sánchez Mohedas, que se ha ocupado de escanear y corregir todo el material hasta hacerlo aceptable y presentable, y a D. Santiago Cambero que se ha preocupado hasta el mínimo detalle de que no quedase nada al albur en todo el proceso de impresión.

 

Y, como no, a todos los que han escrito los preciosos textos que abrigan las fotos del libro y explican la andadura de Guijo de Granadilla a lo largo de todo el siglo XX, y, una vez más, a los que prestaron sus fotografías, cuyos nombres, todos sin exclusión ninguna, aparecen reflejados en estas páginas.

 

A todos ellos, a todos vosotros, muchas gracias.

 

Y ahora, terminado el capítulo de los agradecimientos, para que todos tengáis una clara idea de cómo es el libro, qué personas han intervenido en su confección y cuál ha sido el cometido de cada uno de ellos, presentemos aquí su ficha técnica.

 

TÍTULO:

GUIJO DE GRANADILLA: CIEN AÑOS DE IMÁGENES.

(EL OBJETIVO DE LA MEMORIA)

 

Quizás sorprenda que lleve tres títulos.

 

Éstas son las razones:

 

GUIJO DE GRANADILLA. Porque hemos pretendido darle todo el protagonismo al pueblo y no a los particulares por mucho que en él hayan trabajado, por eso sólo el nombre del Guijo aparece en la portada.

 

100 AÑOS DE IMÁGENES. Porque en él se ofrece principalmente una visión iconográfica del pueblo y de sus habitantes a lo largo de los 100 años del siglo XX.

 

En cuanto al subtítulo: EL OBJETIVO DE LA MEMORIA, hemos querido hacer con este nombre referencia no sólo a la finalidad de la obra, que no es otra que la de preservar los recuerdos sino también a ese instrumento técnico de óptica, el objetivo de las cámaras de fotos, que permite la captación de imágenes. Con ello expresábamos el sentido concreto de todo el libro: recuperar a través de la lente fotográfica y del recuerdo lo que fue el pasado siglo en GUIJO DE GRANADILLA.

 

El libro está subdividido en dos claras partes:

 

PRIMERA PARTE: GUIJO DE GRANADILLA 100 AÑOS DE IMÁGENES:

 

En ella se presentan, ordenadas década por década, todas las imágenes que del siglo XX hemos podido recopilar de Guijo de Granadilla y de sus gentes. Cada década va precedida de una presentación escrita en la que se da testimonio de los avatares históricos, sociales, políticos o culturales acaecidos en el pueblo.

 

SEGUNDA PARTE: APÉNDICE DOCUMENTAL

Es un estudio etnográfico de las costumbres, los ritos, las tradiciones y los usos de este pueblo a lo largo del siglo XX.

 

Ficha técnica:

Dirección y coordinación general:

Juan José Camisón

 

Digitalización, corrección y optimización fotográfica:

Jorge Sánchez Mohedas.

 

Recopilación de fotos antiguas:

Luis Bote,

Juan José Camisón,

Isabel Lorenzo,

Jorge Sánchez-Mohedas.

 

Investigación de archivos:

Juan José Barrios,

Luis Bote,

Isabel Lorenzo,

Juan Llorente.

 

Títulos de crédito:

Teresa M. Camisón,

Jorge Sánchez Mohedas.

 

Equipo de gestión:

Teresa Berrocal,

Luis Bote,

Isabel Lorenzo,

Pilar Sánchez Berrocal,

Jorge Sánchez-Mohedas.

 

Promociona:

Asociación Cultural Hojaranzo de Guijo de Granadilla.

 

Edición y Producción:

Excmo. Ayuntamiento de Guijo de Grandilla

 

Impresión:

Cauria Impresores

 

Control de impresión:

Santiago Cambero

Y Alfonso Cambero

 

Diseño, maquetación, filmación fotográfica y planning de la obra:

Juan José Camisón

 

LOS TEXTOS DE LAS DÉCADAS:

 

Invitación (o prólogo)

Juan José Camisón

 

Apuntes sobre el entorno y la Historia de Guijo de Granadilla

Matilde Rodrigo

Rosa María Rodrigo

 

Los Comienzos del siglo XX: 1900, los 10 y los 20

Juan José Barrios,

Luis Bote.

 

Los años 30

Matilde Rodrigo

Rosa María Rodrigo 

 

Los años 40

Juan Llorente

 

Los años 50

Pilar Sánchez Berrocal

 

Los años 60

Vicenta García Aparicio

 

Los años 70

Jorge Sánchez Mohedas

 

Los años 80

Jesús García Aparicio

 

Los años 90

Manuela Jiménez Blanco,

Lorenzo Esteban Sánchez

 

El final del siglo  XX y el comienzo del siglo XXI

Teresa Berrocal

 

LOS TEXTOS DEL APÉNDICE DOCUMENTAL:

 

TAL COMO ÉRAMOS

Juan José Cambero

 

LA ARQUITECTURA POPULAR

Isabel Lorenzo

 

LAS FESTIVIDADES DEL AÑO

Marcelina Lorenzo

 

APUNTES BIOGRÁFICOS SOBRE GABRIEL Y GALÁN:

Juan José Barrios

 

RITOS  Y COSTUMBRES DE GUIJO DE GRANADILLA

Mari Carmen García,

Tomás Martorán

y Ángela Terroso

 

RIGIERON EL CONSISTORIO Y LA SALUD PÚBLICA...

Juan José Barrios,

Luis Bote

y Juan Llorente.

 

EL CANTO POPULAR

Teresa M. Camisón

 

LA HERMANDAD  DE AGRICULTORES Y GANADEROS DE GUIJO DE GRANADILLA

Anastasio Berrocal

 

LA COCINA TRADICIONAL DE GUIJO DE GRANADILLA

Almudena Blanco

Encarna Sánchez

y Virginia Berrocal

 

DESCUBRIR EL GUIJO

Juan José Camisón

 

LA TRADICIÓN ORAL

Ana-Isabel Bote,

Pilar García

e Isabel Lorenzo.

 

LOS JUEGOS

Ángela Lorenzo

y Gaudencio Martorán

 

COSAS D’ENANTIS

Juan José Camisón.

 

EL VOCABULARIO DE GUIJO DE GRANADILLA

Jorge Sánchez-Mohedas

 

Supervisión de textos:

Juan José Camisón

 

Las intenciones de la obra:

    Esta recopilación de fotografías que, bajo el título de: GUIJO DE GRANADILLA: 100 AÑOS DE  IMÁGENES, aquí presentamos, es, ante todo, un intento por conseguir que los recuerdos de un pueblo no desaparezcan de la faz de la tierra a la misma velocidad con que desaparecen los seres humanos, y de preservarlos, aunque sólo sea sobre el papel y la palabra escrita, para dejar a las generaciones venideras testimonio gráfico de lo que fue el pasado de su gente.

 

    En el afán por llevar a cabo esta tarea está el esfuerzo de un grupo de personas que se empeñaron en rescatar de las catacumbas del olvido miles de fotografías arrumbadas en carpetas atadas con gomas, en alacenas húmedas, en baúles viejos y cajas de lata oxidadas y en álbumes plastificados, para mostrar, a través de ellas, cuál fue la manera de vivir de los ancestros de la actual población de Guijo de Granadilla a lo largo del siglo XX, ese siglo tan emocionante y tenso que dio paso real, al menos en Extremadura, de la prehistoria a la era tecnológica, del candil de aceite y los suelos de boñiga de vaca a los decibelios, la información digital e internet, de los absolutismos a la democracia, y, a veces, hasta de la democracia a otras formas de gobernar no precisamente trasparentes y democráticas.

 

    Este volumen es, además, el resultado del trabajo tecnológico de las personas que han dedicado un tiempo inconmensurable a reparar y preparar el material fotográfico para presentarlo ahora dignamente visible –hasta tal punto estaba, en algunos casos, deteriorado e inservible que con algunas fotos se han tardado más de diez horas en su reparación–, y de los que, generosamente, han ilustrado con su palabra las imágenes que llenan todas sus páginas, tanto de los que investigaron en la historia de Guijo para contar todos sus vaivenes como de los que se prestaron al intento de hacer una síntesis antropológica de lo que fueron todos los ritos y costumbres de sus habitantes en el pasado siglo. Y, cómo no, de la paciencia y generosidad de todos aquellos que, desinteresadamente, permitieron que se hurgara en sus archivos particulares en cata de esos retratos sorprendentes que ahora embellecen cada hoja de este volumen.

 

    Es evidente que ni están todas las fotos que debieran estar ni las que hubiera sido necesario poner para que el libro rebosara rigor histórico y social por los cuatro costados. Están las que había, las que se consiguieron, las que nos permitieron utilizar, casi dos mil, que no son pocas. Dentro de poco, sin duda, nada más salir el libro a la calle, aparecerán a cientos deseosas de haber figurado entre estas páginas. Y será demasiado tarde. Y los que en él hemos trabajado sentiremos esa insatisfacción de no haber podido incluir también a esas rezagadas. Nada hay perfecto, ya se sabe. Pero el conjunto de las que hayamos podido recopilar constituirá un precioso documental y un emocionante documento. Quizás no pueda hablarse, al visionar estas imágenes, de minuciosidad ni de continuidad rigurosa y, ni siquiera, de una narrativa perfectamente estructurada o verosímil. Son solamente eso: un resplandor de lo que fueron las cosas en un tiempo ya desaparecido, de lo que significaron las gentes que habitaron ese pasado, de cómo fue su lucha diaria, de cuáles fueron sus anhelos... Son, en todo caso, un parpadeo rápido de la historia cotidiana de los habitantes de Guijo sobre sus costumbres, sobre sus hábitos públicos y privados, un fogonazo de luz y sombras sobre los comportamientos que constituyeron, antaño, la esencia de sus vidas... Y quizás también una inútil, aunque satisfactoria, venganza sobre el tiempo que todo lo devora y lo destruye, una sonrisa de complacencia sobre la rapidez imparable con que las horas, los días, las semanas, los meses y los años nos lo arrebatan todo de entre los dedos de una manera tan inmisericorde...

 

    (En este sentido, hemos querido que, de igual manera, este libro fuese un homenaje a los ya desaparecidos que figuran en sus páginas y de los que, mal que nos pese, el resto de los retratados formaremos también parte, ojalá que dentro de muchos años)

 

    Recuperar estas imágenes ha supuesto todo un reto que, sólo ahora, materializadas, tiene su recompensa. En este maravilloso cofre encuadernado que ahora está ANTE SUS OJOS están recogidas tanto la evolución de un pueblo que salió del oscurantismo del siglo XIX y se plantó con valentía ante el siglo XXI, como sus bregas diarias por desasirse  del aislamiento tribal en que vivió antaño.

 

    A las fotografías, esas instantáneas conmovedoras del pasado ya desaparecido de los familiares de los que hoy hojeen las páginas de este libro, las acompañan unos textos ilustrativos de lo que fue la vida durante el pasado siglo XX en este pueblo. Década por década, logro por logro, esfuerzo por esfuerzo... Pero, además, no queríamos dejar pasar la oportunidad que este volumen nos brindaba de recoger, aunque sólo fuera superficialmente, junto con las imágenes y sus comentarios pertinentes, todo lo que, habiendo existido con fuerza y entidad propia, desaparecería a la par que el propio siglo XX: los ritos agroganaderos, los religiosos, los cantos, los juegos, las costumbres, la arquitectura de la piedra, la forma de hablar, los hábitos culinarios... Toda una cultura que ahora camina irremisiblemente a homogeneizarse deprisa con el resto del mundo, con la llegada del siglo XXI, y que fue, antaño, la razón de la idiosincrasia de este pueblo durante muchos años, lustros, siglos...

 

    Unas veces son emotivos artículos narrados desde la subjetividad más entrañable; otras, pinceladas rápidas y livianas de los aconteceres cotidianos durante una tormentosa década o durante un decenio pujante y progresista; no pocas, un panegírico exaltado de todo lo bueno que hubo en aquel tiempo; y casi siempre, una relación de datos históricamente ciertos que les servirán a los que lean y miren este libro para tener una visión certera de lo que fue el grupo humano que en Guijo de Granadilla vivió a lo largo de ese emocionante periodo de la historia que abarcó desde el oscurantismo atroz del siglo XIX hasta la esperanzadora luz del siglo XXI.

 

    En este paseo por la historia del siglo XX, a través de las imágenes y los textos de este volumen, acompañaremos a las gentes de Guijo de Granadilla, a recorrer su andadura histórica y tendremos la oportunidad de observar cómo, al igual que la mayoría de los pueblos de España, este pueblo salió también hace bien poco de la miseria del paleolítico, de la superstición de la edad media, de la pobreza de la falsa ilustración y del analfabetismo multisecular que aún pervivía en toda España durante el siglo XIX para, lleno de lastres aún, ponerse a caminar, con pasos dubitativos al principio pero cada vez más firmes, por las décadas conflictivas del siglo XX, hacia el conocimiento, la higiene, la comodidad, las mejoras sanitarias, la democracia, los avances tecnológicos, las comunicaciones nacionales e internacionales, la esperanza de vida, la alternancia, el respeto y la comprensión..., hasta que su comunidad maduró y se puso a andar al lado de los demás pueblos de España sin sombra de sonrojo, con el orgullo de los que han hecho los deberes correcta y ampliamente...

 

    Este libro pretende ser el espejo de todo ese peregrinar esforzado y valiente de los guijarreños.

 

    Su contenido se para en los prolegómenos del siglo XXI, en ese punto en que este pueblo es ya un adulto responsable y sano. Y así lo dejamos, experimentado ya y listo para lanzar hacia el progreso y sus avances sociales y tecnológicos, los garfios de abordaje necesarios para no quedarse anclado en el desierto del pasado y poderse colocar, de este modo, entre los de las primeras filas del desarrollo.

 

    Esta recopilación de fotos y anécdotas es el recordatorio de lo que hasta aquí se hubo vivido y avanzado. Las hojas del nuevo volumen que se edite dentro de cien años, bajo el formato que sea, las han de escribir y de llenar de iconos y de realidades los que hoy hojeen y miren estas páginas y sus descendientes. A todos ellos les deseamos DESDE ESTE ACTO DE PRESENTACIÓN una buena y fructífera andadura.

 

página principal